出産内祝いの品物には、メッセージを添えることで感謝の気持ちがより伝わります。しかし、いざ書こうと思うと「どのような文章にしたらいいの？」「失礼にならないかな」と悩むママやパパが多いのではないでしょうか。メッセージは、相手との関係性に合わせて言葉や表現を工夫することが大切です。

この記事では、出産内祝いに添えるメッセージの基本マナーと、相手別に使える例文を紹介します。

出産内祝いの基本

出産内祝いのメッセージを書く前に、内祝いの意味や、贈る相手に応じた言葉遣いを知っておくことで、文章を考えやすくなります。ここからは、失礼のない文章を考えるためにも押さえておきたい内祝いの基本を解説します。

内祝いとは？出産祝いへのお返し

もともと内祝いとは、身内にお祝い事があった際に、周りの人とその幸せを分かち合うために贈り物をする習慣を指します。つまり、お祝い品をもらった・もらっていないに関わらず、慶び事を分け合うために贈り物をするというのが、本来の内祝いの考え方です。

しかし、時代とともに意味合いは変化し、現代では「いただいたお祝いのお礼」という目的で、内祝いという言葉が使われるようになりました。そのため、出産の場合は、いただいた出産祝いへのお返しギフトのことを「出産内祝い」と呼ぶことが多くなっています。

出産直後は生活が慌ただしく、内祝いをすぐに贈るのは難しいかもしれません。だからこそお祝いしてくれた方により感謝の気持ちが伝わるよう、失礼のない形で内祝いを贈ることが大切です。

内祝いの贈り物には、感謝や喜びを伝えるためのメッセージを添えるのが一般的です。特に、内祝いを贈るのが遅くなったり、郵送したりする際にはメッセージを添えることで、より丁寧な印象になります。

相手に合わせた表現を選ぶ

出産内祝いのメッセージは、贈る相手との関係性に合わせて、言葉遣いや文の丁寧さを決めることが大切です。たとえば、親しい友人や親族には、あえて少しくだけた言葉の方が気持ちが伝わりやすいこともあります。一方で、職場の上司や目上の方には、冒頭に時候の挨拶を添えるなど、丁寧で落ち着いた表現や形式を心がけることがポイントです。

メッセージはシンプルにまとめる

出産内祝いのメッセージは、お祝いへのお礼や簡単な近況報告など、要点を押さえたシンプルな文章にするのがおすすめです。たくさんの内容を盛り込むと、かえって何を伝えたいのか分かりにくくなることもあります。

相手が気軽に読めるように、感謝の気持ちが伝わる一言を意識し、100字程度を目安にまとめるとすっきりした印象になります。

【出産内祝い】メッセージの書き方

出産内祝いのメッセージは、贈る相手との関係性や年齢などによっても書き方が変わるため、頭を悩まされる方も多いでしょう。とはいえ、どのような相手に対しても次の4つの内容を盛り込むのが基本です。

• 出産祝いへのお礼の言葉
• 赤ちゃんの名前・性別の紹介
• ママと赤ちゃんの健康状態
• 結びの言葉

ここからは、それぞれの項目について、より具体的に解説します。

①出産祝いへのお礼の言葉

内祝いの最大の目的である「相手への感謝や気遣い」の気持ちは、メッセージの冒頭で伝えるのがおすすめです。定番のフレーズには、次のような文章があります。

• この度は温かいお祝いをありがとうございました
• やさしいお気遣いに感謝しています

また、相手の心遣いに対する感謝を具体的に表現するとより丁寧な印象になります。たとえば、次のフレーズは相手を選ばずに使えます。

• 心を込めて選んでくださったこととてもうれしく思っています
• 温かいお心遣いを感じる贈り物をありがとうございました

②赤ちゃんの名前・性別の紹介

続いて、赤ちゃんの名前や性別を短い一文で紹介します。読みやすいよう、名前のふりがなを添えると親切です。写真付きのメッセージカードでは、冒頭に赤ちゃんの名前や性別を箇条書きでまとめるレイアウトもよく見られます。

③ママと赤ちゃんの健康状態

ママと赤ちゃんの体調についても、簡単に触れておくと、相手に安心感を与えられます。体調が安定していることが伝わるよう、次のようなやわらかい表現がおすすめです。

• おかげさまで親子ともども健やかに過ごしております
• 母子ともに体調も落ち着き穏やかに過ごしております

④結びの言葉

最後に、相手の健康や今後のお付き合いを願う前向きな言葉を添えると、メッセージ全体がより丁寧な印象になります。たとえば、次のような表現がよく使われます。

• 今後ともどうぞよろしくお願いいたします
• 季節の変わり目ですのでお体に気をつけてお過ごしください
• またお会いできる日を楽しみにしております

【出産内祝い】メッセージを書くときのマナー

出産内祝いのメッセージは、ちょっとした言葉遣いや書き方の違いで、受け取る印象が変わることもあります。失礼のないよう、基本的なマナーを押さえておくことが大切です。ここからは、メッセージを書く際に知っておきたいマナーを解説します。

「お返し」という言葉はNG

「お返し」という言葉を使うと、義務的なお礼という印象を与えることがあるため、避けるのが無難です。代わりに、「ささやかな品」「心ばかりの品物」「お礼の品物」といった言い回しにすると良いでしょう。

また、文中では「お祝いをありがとうございます」など、感謝の言葉にとどめるのが基本です。内祝いは、形式的なお礼ではなく、感謝の気持ちを自主的に伝えるためのものと捉えることで、より真心のこもったメッセージになります。

忌み言葉・重ね言葉は使わない

出産内祝いのメッセージでは、「切る」「終わる」といった忌み言葉や、「重ね重ね」「たびたび」などの重ね言葉は避けるのがマナーです。これらの言葉は縁起が悪いとされるため、気がつかないうちに使っていないかしっかり確認すると安心です。

代わりに、ポジティブな言い回しに置き換えると良いでしょう。たとえば、次のような表現がよく使われます。

• 切る：節目、区切り
• 終わる：ひと段落する、落ち着く
• 重ね重ね：繰り返し、何度も
• たびたび：いつも、幾度も

句読点は控える

出産内祝いのメッセージでは、「切る」や「終止」を連想させる句読点を避けることがあります。明確なルールではありませんが、目上の方への配慮として意識すると安心です。句読点を使わない場合は、改行や空白、語尾の工夫で文章を整えると読みやすくなります。

メッセージはなるべく早く送る

相手から出産祝いをもらったら、できるだけ早めにメッセージを送ると丁寧です。とはいえ、出産後はなかなか時間がとれないママ・パパも多いでしょう。時間がかかりそうな場合は、電話やメールなどで先に感謝の気持ちを伝えてから、内祝いの品と一緒にメッセージを送ると、相手に心遣いがしっかり伝わります。

受け取る人の心情に配慮する

出産祝いを贈ってくれた方の中には、さまざまな事情で赤ちゃんを授かれない方もいるかもしれません。子どもが無事に生まれた喜びを伝えたい気持ちはありますが、まずは先方への配慮を忘れず、感謝を伝えることを念頭においてメッセージを準備すると良いでしょう。

【例文】出産内祝いにつけるメッセージカードの例文を相手別に紹介

出産内祝いのメッセージは、贈る相手との関係性に応じて内容を工夫すると、失礼なく気持ちを伝えやすくなります。ここからは、具体的にどういったメッセージが書けるのか、相手別に例文をご紹介します。

親族に送る場合

両親や義両親、親戚といった近しい親族に送る場合は、比較的カジュアルな文体でも問題ありません。頭語や結語などは省略し、間柄によっては敬語を使わず、感謝の気持ちやエピソードを素直に伝えると良いでしょう。

【例文】
＜頻繁に会える両親宛＞
素敵な出産祝いをありがとう！
初めての妊娠出産で不安なことも多かったけど いつも近くから見守ってくれたのでとても心強かったよ
本当に感謝しています
これからは○○（子どもの名前）の育児でお世話になることがあるかもしれないけど
今後ともどうぞよろしくお願いします

＜遠方に住む義両親宛＞
出産祝いをありがとうございました
妊娠中は電話やメールで体調を気遣ってくださり 本当に感謝しています
お陰様で無事に出産することができました
初めての育児に戸惑うことも多いですが ○○の顔を見ていると夫婦で幸せを感じます
落ち着いたら孫の顔を見せに伺いますので 今後ともどうぞ宜しくお願いします

＜祖父母や叔父叔母などの親族宛＞
この度は、○○の誕生にあたり、あたたかいお祝いをありがとうございました
いただいたベビー服は息子にピッタリのサイズで
とても可愛らしいデザインだったので夫婦共に喜んでおります
初めての育児は不安なことも多いですが
夫婦で力を合わせて取り組んでいこうと思います
これからもご指導宜しくお願いします
まだ寒さが続きますので、どうぞお元気にお過ごしください

友人に送る場合

昔からの友人やママ友など、関係性によって変わる部分もありますが、友人に送るメッセージも、カジュアルな文体で問題ありません。妊娠中に助けてもらったエピソードや、相手の存在に感謝する文言を入れると、特別感が出て喜ばれます。

【例文】
<学生時代の友人(先輩ママ)宛>
とても可愛い出産祝いをありがとう！
ちょうど欲しいと思っていたスタイとお洋服だったので本当に嬉しいです
○○（子どもの名前）も喜んでいました
さすが先輩ママだね！
これからも育児や産後の悩みなど色々相談することが多いと思うけど
友人として そしてママ友としても末永くよろしくお願いします

<仲の良いママ友宛>
素敵な出産お祝いをありがとう！
妊娠中も頻繁に遊びに来てくれたおかげで 私も上の子もとても元気付けられました
本当に感謝しています！
これからもママ友として仲良くしてもらえたらと思うので
どうぞ宜しくお願いします！
また落ち着いたら子ども達も一緒に遊びましょう

<お子さんのいない友人宛>
心のこもった出産お祝いをありがとう！
初めての妊娠で不安がる私を電話やメールでいつも支えてくれて
本当に感謝しています
先日無事に長男を出産し○○と名付けました
ささやかながら内祝いを送ります
これからもどうぞよろしくお願いします

職場の人（上司・同僚）に送る場合

職場の人に送る場合は、季節の挨拶文や頭語、結語を入れるメッセージが一般的です。特に、上司など目上の方へは、メッセージカードよりもお礼状が適しています。

お礼状は内祝いと一緒に送るのではなく、出産祝いをいただいてから3日以内に送るのがマナーです。産後の体調などにより、すぐにお礼状を書くことができない場合は、無理をせず内祝いの品と一緒に送ることもできるため、体調に合わせて決めると良いでしょう。

また、お礼状では、句読点を使わない表記が一般的とされています。こちらも合わせて注意が必要です。

【例文】

<職場の同僚、ママ向け>
この度は長男○○の出産に際し お気遣いをいただきありがとうございました
妊娠中には職場の皆さんが優しく見守ってくださったお陰で
無事に元気な男の子を出産することができました
現在は慣れない育児に奮闘する日々ですが
子育て経験者である皆さまからのアドバイスを心にとめて
夫婦で頑張っていきたいと思います
ささやかではございますが 内祝いの品をお贈りいたします
これからも変わらぬご指導をよろしくお願いします

<職場の同僚、パパ向け>
出産祝いをいただきありがとうございました
お陰様で20○○年○月○日 我が家に元気な男の子が誕生致しました
○○という名前のとおり 日々すくすくと成長しております
お礼のしるしに心ばかりの品を贈らせていただきました
今後とも親子共々よろしくお願いします

<職場の上司へのお礼状>
謹啓
残暑の候 ［相手の名前］様におかれましてはご清祥のこととお喜び申し上げます
この度は 長男○○の出産に際し 心温まるお祝いをいただきまして 誠にありがとうございました
いただいたお洋服をさっそく息子に着せてみたところ よく似合っていて、うれしく思っています
子どもの名前は 「由来などの願い」を込めて ○○(ふりがな)と名付けました
お陰様で健やかに成長しております
父となり 私自身も家族を支えていく責任をさらに感じているところでございますので 今後ますますのご指導ご鞭撻を 宜しくお願い申し上げます
ささやかながら お礼のしるしに心ばかりの品を別便にてお贈りいたします
まずは 書中にて取り急ぎ御礼申し上げます

出産内祝いのメッセージカードはテンプレートを使うのがおすすめ！

出産内祝いのメッセージは、形式にとらわれすぎず、感謝が伝わることが何より大切です。産後の忙しい状況の中、1からメッセージカードを手作りするのは大変です。最近では、インターネット上で手続きが完結するようなメッセージカード作成サービスがたくさんあるため、積極的に活用すると良いでしょう。

生まれたばかりの赤ちゃんの写真を貼付できるテンプレートを使えば、カードを自分好みにアレンジできます。世界に1つだけの、オリジナルのメッセージカードを手軽に作れるのは魅力的です。

余裕がある方は、カードをシールで装飾してさらにオリジナリティを出すのもおすすめです。仲の良い友人や両親など、親密な相手に送る場合に適しています。

妊娠中・子育てに役立つサンプルボックスを毎月プレゼント中！無料の楽天ママ割に登録を♪

出産内祝いのメッセージは、贈る相手に合わせた言葉遣いや表現を意識し、シンプルにまとめることがポイントです。また、忌み言葉や重ね言葉、句読点など避けた方が良い表記を理解し、ポジティブな内容を意識することも大切です。このように基本的なマナーを押さえた上で、相手との信頼関係をさらに深められるようなメッセージを考えてみてください。

最後に、産後のママにぜひおすすめしたい、楽天ママ割についてご紹介します。
楽天ママ割とは、マタニティや産後のママ・パパを対象にした楽天のお得なサービスのこと。3ステップの簡単な無料登録をすれば、お子さんの月齢に合わせたサンプルがもらえる「サンプルボックス」や、ママ割メンバー限定のお得なクーポンをゲットできる「限定クーポン」などのサービスを受けることができます。ぜひ一度「楽天ママ割」をチェックしてみてください。